Prevod od "bi njegova" do Češki

Prevodi:

aby jeho

Kako koristiti "bi njegova" u rečenicama:

Ponekad, bi njegova deca, obuèena u belo stajala sa njim u koèijama, ili jahala konje za njim.
Jeho děti v bílých šatech stály vedle něj ve voze nebo jely na koních.
Verovatno bi morala da se voziš na zadnjem sedištu... Jer bi njegova jaja bila na suvozačevom mestu.
Asi byste musleli jezdit na zadním sedadle... protože ve předu by překážely jeho kulky.
Žrtvuje se da bi njegova obitelj imala bolje sutra.
Vykonává dnes tuto velikou oběť, aby se jeho rodina mohla mít zítra lépe.
Skoro da je poèeo da se trese, kada je shvatio da bi njegova karijera pisca mogla biti dovedena u pitanje.
Začal se téměř třást, když na něj dolehlo nebezpečí, ve kterém byla jeho kariéra jako spisovatele.
Možda ako bi njegova žena znala da je mrtav, možda bi promenila mišljenje.
Možná kdyby jeho žena věděla, že je...mrtvý, změnila by názor.
Misliš da bi njegova majka trebala da mi se zahvali.
Jeho matka by mě měla aspoň brát na vědomí.
Sarah Jean bila bi njegova poslednja žrtva.
Sarah Jean bude jeho poslední oběť.
Dešavalo se da je upravik razmišljao o tome da bi njegova prošlost mogla da njegovoj ženi uništi karijeru, a njemu brak.
Dělo se to, že ředitel přemýšlel, jak by ta minulost zničila kariéru jeho ženy a celé manželství.
I mislim da bi njegova prošla dostignuæa trebali uzeti u obzir pri mišljenju.
A myslím si, že jeho poslední přínosy by neměly být přehlédnuty ve vašem hodnocení.
Kaže da bi njegova mama mogla prevesti dasku?
Říkal, že jeho máma to přeloží?
Plus, rekao sam mu da bi njegova slika mogla biti"zalepljena"preko naslovne strane... svih novina u zemlji ako nam pomogne u pronalaženju tog tigra, pa...
A navíc, jeho snahou je být na titulních stránkách všech novin v zemi, a jak nám pomůže najít tygra, tak...
Mislio sam da si rekla da bi njegova rehidracija pomogla.
Myslel jsem, že jsi říkala, že mu rehydratace pomůže.
Ali, bez vere, kakva bi njegova svrha mogla da bude?
Ale pokud nemáte víru, jaký by mohl být smysl vaší existence?
Možda zato što se bojao da bi njegova teorija bi izazvati ruganje u odreðenim krugovima, odlagao je objavljivanje iz godine u godinu.
Možná z obav, že by jeho teorie způsobila pobouření v jistých kruzích, odkládal její uveřejnění rok za rokem.
Iako su okolnosti njegovog nestanka nejasne, logièno je da bi njegova krv bila izuzetno vredna, jer je on više nego duplo stariji od mene, i deset puta bolji vampir, nego što æu ja ikada biti.
I když jsou okolnosti jeho zmizení nejasné, je jasné, že jeho krev bude mít obrovskou cenu, protože je dvakrát starší než já a desetkát víc upír, než já kdy budu.
Ne, samo mislim da ti želiš da je on nedužan, jer bi njegova krivica bila previše jednostavna.
Ne, myslím si, že jenom chceš, aby byl nevinný protože jeho zločin by byl moc jednoduchý.
Došao je da me vidi, i zatražio da bude muèenik da bi njegova majka mogla da vidi njegovu sliku svuda, na zidovima širom zemlje.
Přišel za mnou, chtěI být mučedník, aby jeho matka mohla všude vidět jeho fotku. Na všech zdech v zemi.
Muž treba da dovoljno zaradjuje kako bi njegova žena ostala kod kuce.
Manžel by měl vydělávat dost, aby se ženajen starala o domácnost.
Uradili smo niz kraæih operacija tako da bi njegova pluæa i srce mogli podneti anesteziju.
Provedli jsme sérii kratších operací, aby jeho srdce a plíce bez problémů ustály anestezii.
Bila bi njegova rijeè protiv Dollyne.
Bylo by to jeho slovo proti Dollyinu.
Zašto bi Njegova Visost došla ovamo?
Proč by sem Jeho výsost chodila?
Verovatno bi njegova deca trèkarala unaokolo sa pelenama u obliku zveèarke.
Představ si malého Dallase ve sloních tangách.
Osim toga, mislim da bi mogao da bude slavan kada bi njegova mala grupi devojka prestala da ga vuèe ka ljudskom svetu.
Mimoto myslím, že by mohl být vážně skvělý, kdyby se ho jeho malá povzbuzovačka přestala snažit spoutat v lidském světě.
Htjela bi njegova brata, zar ne?
Jde o jeho bratra, že? Proč ne?
Ta primanja, mademoiselle, da li je to nešto što bi njegova majka mogla da zadržava?
Tento příjem, mademoiselle, je to něco, co by jeho matka mohla zrušit?
Jer bi njegova smrt bila veoma pogodna za mene.
Protože jeho smrt by mi vážně přišla vhod.
Treba nam samo susret u prolazu Džefrija sa žrtvom, negde gde bi njegova DNK mogla da dospe na nju.
Stačí nám poukázat na setkání mezi Jeffreym a obětí, na nějaké místo, kde na ní jeho DNA mohlo skončit.
Ne, samo mu recite da bi njegova majka volela da sledeæi put ostavi poruku.
Skvělé. Jen mu řekněte, že by měl příště nechat vzkaz.
Nosio je rukavice, inaèe bi njegova krv bila na poprištu.
Musel mít rukavice, jinak by všude byla jeho krev.
Kako bi njegova prošlost bila zabilježena?
Jen proto, aby byla jeho minulost zaznamenána?
Ramsey hoce da nas razboli i da virus pokosi vas ostale da bi njegova master rasa vladala svetom.
Ramsey nás chce potopit a nechat nákazu vyhladit ten zbytek, aby jeho nadřazená rasa mohla vládnout světu.
Ako je bio izložen Æeliji Majci onda bi njegova zenica trebala...
Pokud byl vystaven Mateřské buňce, - jeho panenka by měla být...
Samo kažem, da kada je momak voljan da pusti drugog momka da umre da bi njegova devojk živela, obièno se nešto, zahuktava.
Jenom říkám, že když je chlap ochotný nechat jiného umřít, aby přežila jeho holka, obvykle se mezi nimi něco peče.
Ono što bi njegova žena volela je da ti isèupam creva kroz smrdljivu gizicu.
Jeho žena by si přála, abych vytáhl tvé vnitřnosti skrz tvůj smradlavý zadek.
Prezir što odbija da prizna da bi njegova dela, da nisi uskoèio, dovela do ishoda za koji bi tebe smatrao odgovornim.
Za to, že ses dočkal pohrdání a neschopnosti porozumět, že jeho činy, nebýt tvýho zásahu, by vedly k následkům, který by pak vyčítal tobě.
Ali ako neko radi, bilo bi njegova devojka.
Pokud někdo jo, tak jeho přítelkyně.
Flint je imao saveznike koje bi njegova smrt samo ohrabrila.
Flint měl spojence, které by jeho smrt povzbudila.
Dovoljno da bi njegova majka poželela da ga vrati u Moskvu?
Tak špatné, že ho matka bude chtít vzít zpátky do Moskvy?
Bila bi njegova reè protiv moje.
Bylo by to jeho slovo proti mému.
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
Když mu maminka pustila jednu z jeho oblíbených nahrávek, tak mohl správně prohlásit: "Beethoven!"
2.1860029697418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?